Ingeniería
Migración legacy con IA: siete gates de paridad
Un benchmark alto no autoriza una migración legacy. Siete gates convierten traducción de código en evidencia de paridad y rollback.
ArtículoAutores
Modernización, arquitectura y delivery confiable
Wasyra Engineering documenta patrones para mover sistemas legacy sin congelar delivery ni romper ownership.
Focos
Posts de este autor
Ingeniería
Un benchmark alto no autoriza una migración legacy. Siete gates convierten traducción de código en evidencia de paridad y rollback.
ArtículoIngeniería
Ejecutar el modelo en el dispositivo no vuelve offline ni seguro a todo el agente. Estas cinco fronteras convierten la promesa local en una decisión verificable.
ArtículoIngeniería
Cinco decisiones para medir un revisor de código con PR representativos, ground truth auditable, métricas honestas y validación en producción.
ArtículoIngeniería
Cinco gates para que un agente opere repositorios con tokens breves, alcance mínimo, transporte seguro y recuperación verificable.
ArtículoIngeniería
GPT-6 añade diagnósticos y control del prompt caching. Cinco decisiones para reducir trabajo repetido sin ocultar costos, fallos ni aislamiento.
ArtículoIngeniería
Microsoft propone descargar inferencia robótica a edge o cloud. Seis decisiones para ganar capacidad sin entregar seguridad a la red.
ArtículoIngeniería
Claude Opus 5.5 cambia razonamiento, herramientas y progreso. Cinco gates para migrar agentes con evidencia, coste controlado y rollback.
ArtículoIngeniería
El lanzamiento de Grok 4.7 cambia el manejo del estado en Responses API. Cinco criterios para conservar contexto, evaluar continuidad y controlar riesgos.
ArtículoSistemas IA
Claude Code incorpora AGENTS.md. Cinco criterios para compartir instrucciones sin perder alcance, reproducibilidad ni control de los cambios.
ArtículoIngeniería
Copilot Code Review amplía sus herramientas de shell. Cinco criterios para verificar hallazgos, limitar accesos y evaluar revisiones con evidencia.
ArtículoSistemas IA
La beta de Agents API lleva la infraestructura de Codex a aplicaciones. Qué evaluar sobre estado, permisos y recuperación antes de operar agentes.
ArtículoIngeniería
GitHub añade preferencias a Copilot Auto. Un marco práctico para probarlas con tareas reales, medir retrabajo y decidir cuándo escalar la revisión.
ArtículoIngeniería
Qué revisar en arquitectura, seguridad, datos, deuda, observabilidad y delivery antes de comprar, invertir o escalar un SaaS B2B.
ArtículoIngeniería
Cómo dividir modernización SaaS por rutas, contratos, datos y operación para reducir riesgo sin congelar ventas ni delivery.
ArtículoIngeniería
DevOps puro topó techo. La nueva normal es un IDP con golden paths, IA embebida, policy-as-code y FinOps como parte del pipeline. Qué construir y cuándo.
ArtículoIngeniería
Los modelos top alcanzan 70%+ en SWE-Bench Verified y solo 23% en SWE-Bench Pro. Cómo leer estos números antes de comprometer presupuesto a un agente.
ArtículoIngeniería
El copiloto pasó de feature de IDE a colega permanente. La métrica del equipo dejó de ser velocity y pasó a ser tiempo en flow + tasa de revisión sin retrabajo.
ArtículoIngeniería
Apache Iceberg ganó. CDC con Debezium, Flink streaming y catálogos como Polaris o Unity son la nueva spine. Qué dejar, qué adoptar y qué medir antes de migrar.
ArtículoIngeniería
Monitorear un LLM no es monitorear un microservicio. Tokens, costo, latencia variable, drift, y calidad subjetiva. Cómo armar la pila con OTel + GenAI semantic conventions + evals online.
ArtículoIngeniería
La mayoría de refactors grandes falla porque intentan limpiar todo a la vez. El enfoque útil desacopla riesgo, rutas y ownership.
Artículo